SALLE DE PRESSE

Tops et Flops des marques

Bugs de traductions, mots imprononçables, logos inappropriés… Quand Gilles Millet recense les plus beaux couacs et meilleurs coups des marques, on en redemande !


Tops et Flops des marques

Super le nom « Nova » pour une voiture, non ? Aucun doute là-dessus pour la marque Ford dans les années 75,  au moment où tout ce qui attrait au spatial est très tendance.

Oui, sauf que si l’image de la marque est bonne dans les pays anglo-saxons, sa traduction espagnole « no va » signifiant « ne fonctionne pas » laisse à désirer… Et un flop, un !

Gilles MilletDécouvrez ici d’autres exemples de tops et flops des marques, recensés par Gilles Millet, consultant international en stratégie & développement d’entreprises.

Encore d’autres ? Rendez-vous en cours de « Mesure et implantations territoriales » à Vatel Lyon où Gilles Millet enseigne depuis 5 ans.